Поговорки моего отца

YP9kNCGoyRM

«Познай свой край … себя, свой РОД, свой народ, свою землю — и ты увидишь путь в жизни. Путь, на котором наиболее полно раскроются твои способности. Ты дашь ему продолжение, проторив тропинку, с той тропинки уже двинулись в жизнь твои потомки. И будешь ты».

Г. Сковорода

«Из рода в род пролагает жизнь мосты,

Без корней саду не цвести,

Без стремления лодка не плывет,

Без корней сохнет все живое. »

(Слова из песни Нины Матвиенко и Раисы Кириченко «Сок земли»)

    Родословная память — явление в украинском быту достаточно уникальное. Его воспевали в песнях, говорили в стихах, преданиях, а особенно увековечили — в пословицах и поговорках. Да и, пожалуй, нет такой сферы в жизни украинского народа, которая не нашла отражения в искрометных и мудрых народных выражениях.

Украинские пословицы и поговорки являются значительной составляющей частью культуры народа, его сокровищем, которым он владеет с давних времен и каким обогащает новые поколения. Эти перлы народной мудрости редко просто констатируют некий факт, они рекомендуют или предостерегают, одобряют или осуждают, поучают или превозносят. Для них характерны не только наблюдательность, жизненный опыт, но и выразительность, юмор, ирония, здравый смысл. Вот и родственные связи, взаимоотношения в украинской культуре всегда сопровождались «перлами» устного народного творчества, передавались из поколения в поколение:

«Крепкая семья — крепкое государство»

«Какая семья — такой и я»

«Родственники хоть и ссорятся, и друг друга не чураются»

«Почитай отца и мать, то будет тебе везде гладко»

«Без семьи и своего рода — нет нации, народа»

    В пословице: «Своего доправляйся, от роду не отчужай», — говорится об основном, что касается твоих корней — каких бы ты вершин не достиг — всегда помни откуда и с какого рода ты происходишь, и не уклоняйся от своего прошлого, что является твоей историей.

    В народной речи есть и такие высказывания, говорящие о неизвестном происхождении человека, одиночество — «Без роду и племени», — говорили о человеке, который был без семьи.

«Земля без воды мертва, человек без семьи — пустоцвет»

«Человек без братьев и сестер — одинокое дерево»

«Человек без семьи, что дерево без плодов»

«Без рода, хоть с моста в воду»

«Ты можешь не знать своих родителей, но твоя семья существует независимо от твоего знания или незнания. Ты можешь удалиться от родственников, порвать с ними всякие отношения, но ты не вправе утверждать, что этих родственников у тебя нет» (Диана Сеттерфилд «Тринадцатая сказка »)

Часто мы встречаем народные высказывания о ценности воспитания, уважение к родителям, что тебя вырастили, «на ноги поставили», хотя, не биологических, ведь семья — это родство не только по крови:

«Отец не тот, что породил, а то, что приготовил»

«Не та мать, что родила, а та, что воспитала (взрастила)»

«Не тот отец, родились, а тот, что до ума довел»

На Украине издавна почитались семьи, где было много детей:

«Много детей в семье — Божья благодать». Эта пословица говорит о большой, дружественной и трудолюбивой семье, которая есть и благосостоянием, и взаимоуважением и взаимопомощью — высшими ценностями в семье. А о тех, кто имел одного-двоих — говорили:

«Где Одинец — семейству конец, где семь — счастье всем»

«Один сын — не сын ли, два сына — пол сына, три сына — вот только сын!»

Большая семья — большая ценность. Жизнь бурлит в таких семьях, традиции процветают, уважают старших, уважают.

«Дерево держится корнями, а человек семьей»

Мало кто знает, что в древности было обязательно знать поименно свою родословную до пятого или даже седьмого колена. Память о своих предках была естественной потребностью. Держаться своего рода, оберегать семейные реликвии, традиции, передавать их по наследству следующим поколениям — было обязанностью. Тех, кто отказывался или пренебрегал исторической памятью, пренебрежительно называли «людьми без роду-племени».

«Если забудешь тропинку к дому,

Какую детём напрямик протоптал,

И мать, и род свой, и слово крылатое,

Значит, чужаком бездушным ты стал. »

(Р.Братуня)

Каждый человек и каждый народ имеют свои святыни. Портрет на стене дедушки и бабушки — это не просто дань традиции, это память о тех, кто творил историю, с кого стоит брать пример. Сегодня почти все фото хранятся на электронных носителях, когда-то — зайдешь в хижину бабушки — а там вся история семьи на фотографиях, что развешенные на стенах, стоят на шкафах и в трельяж. Дедушки и бабушки — это живая мудрость, неписанная история нашего рода, опыт, полученный от них в наследство, остается золотым достоянием на всю жизнь. Часто наши бабушки и дедушки являются именно теми создателями легенд, сказок, пословиц и поговорок.

20131204-act2

«Тысячи вещей, — писал Иван Франко, — в жизни забудете, а тех минут, когда вам дорогая мама или бабушка рассказывала байки, не забывайте до смерти.»

«Корми деда на печи, потому что сам там будешь»

«Почитай отца и Бога — будет тебе везде дорога»

«Пока деда, поты и хлеба»

«Пока бабы, поты и советы»

«Для внука дедушка — ум, а бабушка — душа»

«Умный ребенок в отцовской свитке»

«Как родители относятся к своим родителям, так и дети будут относиться к ним»

«Молодежь богата мудростью родителей»

Как дерево держится на корню, так и каждый род держится на старейших его членах, поскольку именно они имеют большой опыт жизни и помогают молодым.

О сильной, крепкой семье, в которой поддерживают друг друга, семейный очаг, гнездо, к которому всегда хочется возвращаться сложено много народных пословиц и поговорок:

«В нашем роду нет переводу»

«Семья крепкая — горе плачет!»

«На печи всегда красное лето» — дома всегда тепло и уютно.

«Родные пенаты» — устаревший выражение, означающее родной дом, домашний очаг.

«К своему роду хоть через воду»

«Как мать родная, то и рубашка беленькая»

«Не ясли к лошадям ходят, а лошади в ясли»

«Всякая птичка свое гнездо знает»

«Свой дом — своя крыша; свой батюшка — своя радость»

«Свой дом не враг, когда придешь, то примет»

«Наш род хорош на плод»

«Любовь к Родине начинается с семьи» (Ф. Бэкон)

«В семье бывает всякое, случается и счастье» (Борис Трушкин)

Еще с детства нас учили наши родители, а их — наши бабушки и дедушки:

«Этот пальчик — дедушка,

Этот — моя бабушка,

Этот пальчик — мой отец,

Этот — моя мама,

А этот пальчик — это я!

А это вся моя родня!»

Уже тогда, на примере маленькой ручки малыша, формировали образ семьи и ее целостности.

Толстой Л.Н. писал: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастна по-своему», «Счастлив тот, кто счастлив у себя дома».

Есть в народном творчестве высказывания о семье, отражающие довольно ироничные отношения:

«Нет рода без урода». Однокоренное «урод» свидетельствует, что бывали случаи, когда представители рода были совсем не похожи на остальных его членов, в частности речь идет о различии моральных установок.

«Десятая вода на киселе» — об очень далеких или даже сомнительных родственниках.

«Такой родственник, как черт козе дядя»

«Не трать хода к плохому роду»

«Как к такому роду, то лучше с моста в воду»

«Род большой, а пообедать негде». Довольно часто так складываются семейные отношения, хотя и большая семья, а любви и дружбы нет. Каждая отдельная семья живет сама по себе и не родичаеться с родней.

«Когда много родственников, семь раз пообедал, или ни разу не ел»

«Несчастная семья, как беда»

«У детей высокие пороги, а у родственников хотя бы еще выше были»

«Большой род, а нигде приклониться»

«Столько родни, что лапти одни»

«Родня до половины дня, а как солнце зайдет — и сам черт не найдет!» — Другая трактовка «когда приходит беда в дом — и некому помогать».

«При хороших временах — братья и собратья, а при плохих — нет и семьи»

«В недружественный семье добра не бывает»

«Своих много, а как пришлось топиться, то ни за кого и ухватиться»

«Родня только в черный день»

«Род большой, а родственника нет»

b5280a2a11080abda1ec37df2acbc41d

   Очень много в народном фольклоре есть высказываний о сходстве родителей и детей, сходство детей к родителям поступками, характером, способностями. Ведь именно семья является ячейкой любви и тепла для ребенка, дает ему представление о доброте, нравственности, культуры поведения. Поэтому в народе говорят:

«Какой дуб, такой клин, какой отец, такой сын»

«Какое дерево, такие его цветы; какие родители, такие и дети»

«Отец — рыбак, то и дети в воду смотрят»

«Какой куст, такая и хворостина, какой отец, такая и дитина»

«Какие мамка и папа, такое и дитя»

«С кривого дерева — кривая и тень»

«Какое волокно, такое и полотно»

«Какая плотина, такая мельница; какой отец, такой сын»

«Какое зелье, такое и семечко»

«От лося — лосята, а от свиньи — поросята»

«Родители трудолюбивые — и дети не ленивые»

«Какой род — таков и плод»

«Детям больше нужен пример для подражания, чем критика» (Ж.Жубер)

Об отношениях родителей и детей, которые не уважают свои корни, достаточно часто мы встречаем в народных поговорках и пословицах:

«Добрые дети — родителям венец, а злые дети — конец»

«От малых детей голова болит, а от больших — сердце»

«Добрые дети добре слова послушают, а плохие — и палки не боятся»

«Добрые дети на ноги поставят, а злые и с ног свалят»

«Охотнее один отец выкормит десять детей, чем десять детей одного отца»

«Почитай отца и мать — будет тебе везде гладко»

Пожилые люди боятся одиночества, поэтому с их уст звучат следующие слова, говорят о детях, которые, как птицы, улетят из родительского дома, и позабудут своих отца и мать:

«Дети, дети, хорошо с вами летом, а зимовать — горевать!»

«Дочь — как ласточка: пощебечет, пощебечет и полетит»

 

 Семья — маленькое государство, которое имеет свои законы, права и обязанности, традиции, которые передаются из рода в род, ценности. «Семья — не ячейка государства. Семья — это государство и есть» (Довлатов). О добрых отношениях в семье в народе говорят:

«Хорошо там живется, где вместе сеется и жнется»

«Зачем и клад, когда в семье лад»

«В дружной семье и в холод тепло»

«В своей семье всякий сам большой»

«В семье и каша гуще»

«Где мир и лад, там и Божья благодать»

«За общим столом еда вкуснее»

«Семья крепкая строем»

«Есть род — будет и обед»

«Как не станет — то отец достанет, не будет — то и мать добудет»

«Сын в семье — опора, а дочь — украшение»

«Семья — это та первичная среда, где человек должен учиться творить добро» (Сухомлинский)

«Семья — вот что самое важное, вот что заставляет биться мое сердце» (Филипп Грегори «Еще одна из рода Болейн»)

     Какого бы возраста и статуса человек не был, где бы он не жил и каких взглядов бы не следовал, он нуждается в семьи. Сначала в той, где рождается и растет, затем — той, которую создает сам и где растит своих детей. Доверие, забота, поддержка — вот с чем ассоциируется это слово. В чем же тайна «малой ячейки общества»? В некоторой степени это можно понять, изучив высказывания о семье, звучавшие в разное время у разных народов. Мудрые высказывания о семье отличаются особой глубиной. Чего стоит, например, остроумное замечание древнегреческого математика и философа Пифагора, в котором он советует родителям и матерям «беречь слезы своих детей, чтобы они могли проливать их на отцовской могиле». Ведь, действительно, чем сердечнее, справедливее и нежнее мы относимся к детям, тем более искренней будет их печаль, когда мы уйдем. Очень точно сказал о семье политик Брэд Генри: «У нее есть сила вдохновлять нас на подвиги и утешать, когда мы вдруг оступаемося». Для французского летчика и писателя Антуана Сент-Экзюпери чудо заключалось в том, что «родной дом способен незримо создавать в сердце пласты нежности, где как воды источника, рождаются мечты».

    Семья, род — является основной опорой, «столпами» для становления нас как личности. Мы должны это ценить и помнить, и слава нашим предкам за ценные советы и наставления, по созданию семейного очага и поддержанию его, которые они увековечили в этих поговорках, пословицах, изречениях.

«… А что ребенку надо?

Дом красивый, белый.

И, как светлый образ,

Мамин взгляд добрый,

И отца дорогого

Слышать доброе слово.

А еще хорошо бы иметь

И сестру, и брата… »

Людмила Коваль ©Logo-prashhur-5

P.S.

    Статтью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое дерево, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!


.



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

103 высказывания, пословицы и поговорки о семье и Роде Блог Одна таблетка от волос на теле

Поговорки моего отца Поговорки моего отца Поговорки моего отца Поговорки моего отца Поговорки моего отца Поговорки моего отца

Похожие новости